邵阳法院网讯  3月17日，洞口县人民法院刑事巡回法庭一行驱车50公里来到位于雪峰山自然保护区，海拔约1800米的江口镇大马排村，就一起涉嫌故意伤害犯罪并附带民事赔偿案件开展巡回审判。

2019年12月12日，本为同宗兄弟的被告人肖某南与被害人肖某希因柴火归属问题发生争执，之后二人又因此事大打出手，导致被害人肖某希构成轻伤二级。2021年底，洞口县人民检察院将被告人肖某南，以涉嫌故意伤害罪向洞口县人民法院提起公诉。

考虑到双方当事人年事已高，山路险阻，交通不便，承办法官在庭审前，已前往当事人住所地组织双方进行调解，由于双方矛盾较大，调解未果。本次庭审，合议庭做足充分准备，特意邀请了当地村委会和辖区司法所工作人员以及双方亲属旁听庭审，并参与矛盾化解工作。庭后，承办法官通过“话家常”的方式，情理法相结合地对双方当事人及其亲属进行耐心调解，最终双方就民事赔偿部分达成初步调解意向。

    图①：干警搀扶当事人前往庭审现场。

 图②：巡回法庭审理现场。

图③：警车行驶在雾气弥漫的山路上。