公益诉讼起诉人湖南省邵阳市人民检察院与被告刘志长、曾小辉、陈连长民事公益诉讼纠纷一案中，经本院主持调解，双方当事人达成调解协议。

现根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百八十七条规定，将调解协议内容公告如下：

一、公益诉讼起诉人诉请及案件事实和理由

 诉讼请求：

1.判令被告刘志长、曾小辉、陈连长连带赔偿修复受损生态环境费用及野生动物资源损失合计4400元；

2.判令被告刘志长、曾小辉、陈连长通过市级以上新闻媒体公开赔礼道歉。

事实和理由：

2021年12月20日晚，被告刘志长、曾小辉、陈连长和工友在出租房吃饭时商议一起去打鸟。随后，刘志长携带强光手电筒、弹弓、钢珠，曾小辉携带强光手电筒，三人打车至桂花桥，在桂花桥下车后步行至北塔区茶元头街道刘黑社区树林，曾小辉、刘志长使用强光手电在树林里找鸟，发现鸟后，由曾小辉使用强光手电照射，刘志长使用弹弓和钢珠打鸟，陈连长负责捡拾打到的鸟装进塑料袋。后刘志长、陈连长、曾小辉被刘黑社区居民发现并报警，陈连长将装鸟的塑料袋丢在西藏故事饭店旁边的路上，三人被当地居民移交公安机关。次日10时许，办案民警在现场找到被刘志长等人丢弃的鸟类死体共13只。根据法律规定，强光手电用于夜间照明行为系禁用的方法。经湖南省野生动物救护繁殖中心专家鉴定和评估，涉案的13只鸟类死体中，5只为国家保护的“三有”野生动物(2只珠颈斑鸠、1只灰胸竹鸡、1只白颊噪鹛、1只黄雀)，8只为非保护野生动物(乌鸫)，涉案“三有”野生动物价值为2200元，修复受损生态环境需2200元。

另查明，2021年12月21日，刘志长、陈连长、曾小辉因非法狩猎被邵阳市公安局北塔分局立案侦查。2022年4月2日，邵阳市公安局北塔分局以刘志长、陈连长、曾小辉涉嫌非法狩猎罪向邵阳市北塔区人民检察移送审查起诉。2022年4月19日，邵阳市北塔区人民检察院对刘志长、陈连长、曾小辉三人作出不起诉决定。

二、调解协议内容

1.被告刘志长、曾小辉、陈连长连带赔偿受损生态环境费用及野生动物资源损失共计4400元；

2.被告刘志长、曾小辉、陈连长在邵阳市级以上媒体或平台上公开向社会公众赔礼道歉（登报内容需经邵阳市中级人民法院审核）；

本调解协议已经双方当事人签字或盖章确认，在此公告发布之日起三十日内，有关自然人、法人和社会组织认为调解协议不足以保护社会公共利益的，可以向本院提出书面异议。如公告届满后无有关自然人、法人和社会组织提出书面异议，或提出书面异议经本院审查不成立，本院将在审查确认上述协议不损害社会公共利益的情况下，依法出具调解书。

特此公告。

联系方式：0739-5269177

承办法庭：湖南省邵阳市中级人民法院民事审判第三庭

                                                                                                   二○二三年二月二十七日